Traducciones de „Warnzeichen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈWarn·zei·chen SUST. nt

1. Warnzeichen:

Warnzeichen

waarschuwingssein nt

Warnzeichen

alarmsein

Warnzeichen

waarschuwingsteken nt

2. Warnzeichen TRANSP.:

Warnzeichen

waarschuwingsbord nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Pupillendifferenz (Anisokorie) und zunehmende Bewusstseinsstörungen sind besondere ernst zu nehmende Warnzeichen, da sie Hinweise auf eine Blutung innerhalb des Schädels sein können.

de.wikipedia.org

Warnzeichen können Schwindel, Schwächegefühl, Übelkeit und Erbrechen sein.

de.wikipedia.org

Anhand des Filmes wurden Gründe und Warnzeichen für Selbstmorde von Kindern und Teenagern erörtert.

de.wikipedia.org

Doch ignorierten die Fellhändler dieses deutliche Warnzeichen und blieben.

de.wikipedia.org

Umso wichtiger sind Selbstuntersuchungen und auf Warnzeichen zu achten.

de.wikipedia.org

Dies sind die ersten ernsthaften Warnzeichen, da nach Beginn einer regelrechten Schwangerschaft die Menstruation ausbleibt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss zum Beispiel durch Warnzeichen auf die radioaktive Gefahr in einem Fahrzeug, in dem eine Isotopensonde transportiert wird, hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Ein Warnschild ist ein mit einem Piktogramm, Warnzeichen oder einer sonstig gearteten Warnung versehenes Schild, das vor einer möglichen Gefahr warnen soll.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung zum Anzeigen des Warnzeichens orientiert sich meist an subjektiven Gesichtspunkten und ist mehr oder weniger eine Gefühlssache der Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Über der Erdoberfläche signalisieren Warnzeichen die Lage der Leitungstrasse.

de.wikipedia.org