Traducciones de „Fluch“ en el diccionario alemán » noruego

Fluch SUST. m

Fluch

forbannelse m

Fluch

ed m

fluchen

fluchen

banne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch das Gefühl der inneren Unzufriedenheit bei Erfüllung lang gehegter Träume, einem Fluch der kapitalistischen Gesellschaft, spielt eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Dorfbewohner vermuteten einen uralten Fluch als Hintergrund dieses Blutrausches.

de.wikipedia.org

Der König ist aus der Hölle in den Himmel gekommen, wegen der Güte in dieser und des Fluches und des Unglücks in der anderen.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite befindet sich eine Inschrift in elamitischer Sprache mit einem Fluch gegen alle, die die Statue oder ihre Inschrift beschädigen sollten.

de.wikipedia.org

Obwohl er ein geschickter Handwerker ist, liegt auf den von ihm hergestellten Geräten ein Fluch, da sie die Bewohner oft verletzen.

de.wikipedia.org

Sie müsse ihn in den Selbstmord treiben, um den Fluch zu brechen und Frieden zu finden.

de.wikipedia.org

Da nach der dritten Nacht der Fluch des Schlosses endgültig gebrochen ist, kommt es zur Hochzeit mit der Prinzessin.

de.wikipedia.org

Der Fluch bestand darin, dass jeder seiner Nachfahren ein Familienmitglied töten und weitere Schuld auf sich laden solle.

de.wikipedia.org

Also machen sie sich auf die Suche nach dem Mondstein, denn dieser kann den Fluch brechen.

de.wikipedia.org

Wird ein Fluch hingegen zu einem anderen Zeitpunkt des Spiels auf die Hand genommen, darf der Spieler ihn jederzeit gegen einen anderen Spieler richten.

de.wikipedia.org