Traducciones de „Wort“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

Wort SUBST nt

Wort

verbum nt

mit einem Wort

uno verbo

sein Wort geben

fidem dare

sein Wort brechen

fidem frangere

sein Wort halten

fidem praestare [o. servare]

jmdm. ins Wort fallen

alqm interpellare

Ejemplos de uso para Wort

jmdm. ins Wort fallen

alqm interpellare

sein Wort brechen

fidem frangere [o. rumpere]

das Wort ergreifen

loqui incipere

mit einem Wort

uno verbo

sein Wort geben

fidem dare

sein Wort halten

fidem praestare [o. servare]

ein Wort buchstabieren

singulas verbi litteras enuntiare

ich habe das Wort schon auf den Lippen

hoc verbum iam mihi in labris versatur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Quellen berichten, das Wort stamme aus dem Persischen und das Instrument sei seit vorislamischer Zeit bekannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1986 wurde das «t» im Wort Fastnacht gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen den Dialekten bestehen hauptsächlich im Vokabular und in der Bildung von manchen Worten.

de.wikipedia.org

In Kunstkontext hat das Wort Fake darüber hinaus eine eigene Bedeutung.

de.wikipedia.org

Erreicht ein Wort den vorgegebenen Spalten­rand, wird es in die nächste Zeile umbrochen (englischer Flattersatz).

de.wikipedia.org

Grammatisch handelt es sich bei dem Begriff um ein Pluraletantum, also um ein ausschließlich im Plural gebräuchliches Wort.

de.wikipedia.org

Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?

de.wikipedia.org

Auch die Mutter der mutmasslichen Brandverursacherin meldete sich im Nachgang an den Brandfall zu Wort und sprach sich für verschärfte Brandschutzvorschriften aus.

de.wikipedia.org

Das Wort wird heute oftmals fälschlich als Adjektiv statt markiert verwendet.

de.wikipedia.org

Das Wort Zone steht (zum Beispiel auch in diesem Artikel) oft für nichtglobale Zone.

de.wikipedia.org