Traducciones de „trott“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

Grotte SUBST f

Grotte

antrum nt

Trotz SUBST m

Trotz

ferocia f

Trotz

contumacia f

aus Trotz

ferociā

aus Trotz

contumaciā

Trost SUBST m

Trost

solacium nt

jmdm. Trost spenden

solacium alci praebēre

nicht recht bei Trost sein

delirare

Spott SUBST m

Spott

ludibrium nt

seinen Spott mit jmdm. treiben

ludibrio habēre alqm

flott ADJ

1. (schnell)

flott

celer <-leris, -lere>

flott

velox <-ocis> [famuli Bedienung ]

2. (schick)

flott

elegans <-antis> [amiculum]

Tritt SUBST m

1. (Schritt)

Tritt

gradus <-us> m

2. (Fußtritt)

Tritt

ictus <-us> m pedis

jmdm. einen Tritt versetzen

pede alqm percutere

Trottel SUBST m

Trottel

stultus m

trotzen VERB

trotzen

resistere

trotzig ADJ

trotzig

ferox <-ocis>

trotzig

contumax <-acis>

Schrott SUBST m

Schrott

scruta ntpl

Karotte SUBST f

Karotte

carota f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gemeinsam mit Trott bat er amerikanische und englische Politiker um Unterstützung für deutsche Oppositionelle.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besteht aus zwei Teilen, einerseits Speicher und Trotte als Hauptteil, andererseits einem bretterverschalten Schopfanbau, ebenfalls eine ehemalige Trotte und Mosterei.

de.wikipedia.org

Ihre Tage verbringen sie gammelnd im tristen Trott zwischen Cornflakes mit saurer Milch, Salami-Pizza und Computerspielen.

de.wikipedia.org

Zur Burg gehörte das große Rittergut, das die Herren von Trott urkundlich bereits seit 1252 zur Hälfte und ab 1485 ganz als landgräflich-hessisches Lehen besaßen.

de.wikipedia.org

Die Trotte zur Kelterung von Wein, später von Kernobst, hatte nahezu dieselbe Bedeutung wie die Ölherstellung.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation begann das Gebäude zu zerfallen und wurde 400 Jahre lang als Stall, Scheune und Raum für eine Trotte verwendet.

de.wikipedia.org

Sie unternehmen eine Reise in die Berge, doch schon bald nach ihrer Rückkehr verfallen sie in den alten Trott.

de.wikipedia.org

Um 1910 wurde der westliche Anbau mit Trotte und Lebensmittelladen in eine Wohnung umgebaut, 1967 das in der Hofstatt stehende Speichergebäude niedergerissen.

de.wikipedia.org

Noch zweimal wurde Trott am Wolfenbütteler Hofe schwanger und brachte zwei Töchter auf die Welt.

de.wikipedia.org

In der Reihe Der Staatsanwalt hat das Wort spielte Trott in sechs Episoden, im Polizeiruf 110 hatte er bis 2011 sieben Gastauftritte.

de.wikipedia.org