Traducciones de „tess“ en el diccionario alemán » latín

Hostess SUBST f

Hostess

ministratrix <-icis> f

Biss SUBST m

Biss

morsus <-us> m

dass KONJ

1. in abhängigen Aussagesätzen

dass

durch A. C. I. auszudrücken

er erfährt, dass sein Freund bereits abgereist ist

amicum iam profectum esse comperit

von Gefangenen hörte er, dass sich die Sueben zurückgezogen hätten

a captivis audivit Suebos se recepisse

2. in Final- und Konsekutivsätzen (damit; so dass)

dass

ut +Konjkt

dass nicht in Finalsätzen

ne +Konjkt

dass nicht in Konsekutivsätzen

ut non +Konjkt

o dass doch (nicht) in Wunschsätzen

utinam (ne) +Konjkt

Guss SUBST m (Regenguss)

Guss

imber <-bris> m

Hass SUBST m

Hass gegen jmd.

odium nt Gen obi., in, erga, adversus alqm [tyranni; adversus Romanos]

sich jmds. Hass zuziehen

odium alcis suscipere

einen Hass auf jmd. haben

odium in alqm habēre

aus Hass auf jmd.

odio alcis (incensus)

Kuss SUBST m

Kuss

osculum nt

nass ADJ

nass

madidus

nass

umidus

nass sein

madēre

nass machen

madefacere

Nuss SUBST f

Nuss

nux <nucis> f

eine harte Nuss zu knacken haben übtr

nucem duram frangere debēre

Riss SUBST m

Riss

rima f

Risse bekommen

scindi

Ross SUBST nt

Ross

equus m

auf dem hohen Ross sitzen

superbum esse

Fass SUBST nt

Fass

dolium nt

Fass

cupa f

Pass SUBST m

1. (Gebirgspass)

Pass

transitus <-us> m saltūs

2. (Reisepass)

Pass

syngraphus m

Tessin (Kanton)

Tessin

Ticinum

fest ADJ

fest

firmus [fundamenta; animus]

ein festes Gehalt

salarium certum

fester Wohnsitz

sedes stabilis

feste Anstellung

munus perpetuum

fester Entschluss

certum consilium

Fest SUBST nt

Fest

festum nt

ein Fest feiern

festum celebrare

frohes Fest!

hilarum festum!

Nest SUBST nt

Nest

nidus m

das eigene Nest beschmutzen übtr

in nidum proprium spuere

Pest SUBST f

Pest

pestilentia f

Pest

pestis <-is> f

jmd./etw. hassen wie die Pest

alqm/alqd odisse ut pestilentiam

die Pest haben

pestilentiā laborare

an der Pest sterben

pestilentiā absumi

Rest SUBST m

Rest

reliquum nt [aestatis; vitae]

Rest (Überreste)

reliquiae fpl [copiarum; cibi]

jmdm. den Rest geben übtr

alqm conficere