Traducciones de „splittern“ en el diccionario alemán » latín

splittern VERB intr

splittern

diffindi

Splitter SUBST m

Splitter

assula f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das rötliche Holz der Art ist wenig wertvoll, da es leicht splittert.

de.wikipedia.org

Er hat die Gabe, elektrische Leitungen überspannen zu können und Fenster splittern zu lassen.

de.wikipedia.org

Unter Druck splittern sie sofort und laufen ziegelrot an, bis sie nach einiger Zeit gräulich-schwarz werden.

de.wikipedia.org

Der zylindrische Minenkörper besteht im Wesentlichen aus Sprengladung, Splittern, Übertragungsladung, Zündeinrichtung und Ausstoßladung.

de.wikipedia.org

Sie sind jung erst weißlich, dann creme- bis ockerfarben und sehr spröde, sodass sie bei Berührung leicht splittern.

de.wikipedia.org

Die Vertiefung um den Turm wurde mit Eisenplatten abgedeckt, die einen gewissen Schutz vor Splittern booten, jedoch wasserdurchlässig waren.

de.wikipedia.org

Nicht-massenexplodierende Ereignisse führen zwar auch zu Splittern und Wurfstücken, bleiben aber kleinräumiger und führen tendenziell nur zu lokalen Bränden.

de.wikipedia.org

Sie beobachteten den Test hinter einem einfachen Zaun, der keinen Schutz vor umherfliegenden Splittern nach der Explosion bot.

de.wikipedia.org

An der Schiffbrücke wurde ein Bürger von Splittern eines Flakgeschützes getroffen.

de.wikipedia.org

Die Dachpanzerung schützt vor Splittern und Schrapnell aus 155-mm-Artilleriegeschossen und (eingeschränkt) projektilbildenden Ladungen.

de.wikipedia.org