Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „splittern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

splittern +sein

splittern
[perf roz] třístit se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Gefecht zeigte sich, dass der Helm einen guten Schutz vor Splittern gewährleistete.
de.wikipedia.org
Unter Druck splittern sie sofort und laufen ziegelrot an, bis sie nach einiger Zeit gräulich-schwarz werden.
de.wikipedia.org
Die Außenseite ist mit Streben aus Rattan verstärkt, um ein Splittern zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Vertiefung um den Turm wurde mit Eisenplatten abgedeckt, die einen gewissen Schutz vor Splittern booten, jedoch wasserdurchlässig waren.
de.wikipedia.org
Das Mineral ist im Allgemeinen undurchsichtig und nur in dünnen Splittern bräunlich durchscheinend.
de.wikipedia.org
Die Dachpanzerung schützt vor Splittern und Schrapnell aus 155-mm-Artilleriegeschossen und (eingeschränkt) projektilbildenden Ladungen.
de.wikipedia.org
Der zylindrische Minenkörper besteht im Wesentlichen aus Sprengladung, Splittern, Übertragungsladung, Zündeinrichtung und Ausstoßladung.
de.wikipedia.org
Das rötliche Holz der Art ist wenig wertvoll, da es leicht splittert.
de.wikipedia.org
An der Schiffbrücke wurde ein Bürger von Splittern eines Flakgeschützes getroffen.
de.wikipedia.org
Die Kohle darf nicht zu weich, aber auch nicht zu hart sein, sie schmiert oder splittert sonst, außerdem muss sie gut schwärzen.
de.wikipedia.org

"splittern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski