Traducciones de „scholad“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

schlau ADJ

schlau

callidus

schlau

versutus

Scholle SUBST f

1. (Erdscholle)

Scholle

glaeba f

2. (Eisscholle)

Scholle

fragmentum nt ruptae glaciei

schon ADV

schon

iam

schon (gewiss, doch)

scilicet

schon lange, schon längst

iam diu

schon damals

iam tum

ich möchte es schon machen

scilicet id faciam

schonen VERB

schonen

parcere +Dat

schonen

temperare +Dat

schonende Behandlung

lenitas

schade ADJ

es ist schade, dass ...

dolendum est, quod ...

es ist schade, dass ...

incommode accidit, quod ...

Schlaf SUBST m

Schlaf

somnus m

im Schlaf

per somnum

im Schlaf

(in) somno

einen festen/leichten Schlaf haben

graviter/leviter dormire

keinen Schlaf finden können

dormire non posse

Schlag SUBST m

Schlag

plaga f

Schlag

ictus <-us> m

mit einem Schlag

uno velut ictu

Schläge bekommen

vapulare

jmdm. einen Schlag versetzen

plagam alci inferre [o. infligere]

mich trifft der Schlag!

occidi!

schlapp ADJ

1. (erschöpft)

schlapp

flaccidus

2. (schlaff)

schlapp

flaccus

schlaff ADJ

1.

schlaff

laxus

schlaff

remissus [catena; arcus; membra]

schlaff werden

laxari

2. (erschöpft)

schlaff

languidus

schlank ADJ

schlank

procerus

schlank

gracilis

schal ADJ

1. (abgestanden)

schal

vapidus

2. übtr (fade, geistlos)

schal

insulsus