Traducciones de „scharfsinnig“ en el diccionario alemán » latín

scharfsinnig ADJ

scharfsinnig

acutus

scharfsinnig

sagax <-gacis>

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wurde als ein scharfsinniger und fähiger Bürger des Landes gewürdigt und seine Integrität und Unabhängigkeit wurden hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Synonym für sophistisch werden pedantisch, kleinlich, ausgeklügelt, scharfsinnig, übergenau und überspannt gebraucht.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit finden sich zahlreiche scharfsinnige Charakterisierungen der deutschen politischen Verhältnisse und Protagonisten.

de.wikipedia.org

Dort berichtet ihm sein scharfsinniger, älterer Nachbar von einem Dorfbewohner, der Menschen mit abgerichteten Bienen tötet.

de.wikipedia.org

Er hat dies in einer Reihe von ebenso scharfsinnigen wie stilistisch brillanten Aufsätzen darzulegen versucht.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche Artikel in Zeitungen, Zeitschriften und Kalendern und war ein scharfsinniger Beobachter des Zeitgeschehens.

de.wikipedia.org

Seine Charakterisierung in dem Werk ist großartig und äußerst scharfsinnig.

de.wikipedia.org

Mit scharfsinnigem Geist ausgestattet, neigte er zu boshaft satirischer Kritik und hatte die Begabung, Schwächen anderer ohne Hemmung aufzudecken.

de.wikipedia.org

Die Zeiten sind vorüber, wo es genügt, etwas scharfsinnig zu sein, um die Verbrecher, mit denen wir es heute zu tun haben, zu stellen.

de.wikipedia.org

Ansprüche auf die Achtung seiner Zeitgenossen hatte er sich als gelehrter und freimütiger Theologe, als scharfsinniger Philosoph und ein rücksichtsvoller Pädagoge erworben.

de.wikipedia.org