Traducciones de „scharfsinnig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈscharf·sin·nig ADJ.

scharfsinnig

scherpzinnig

scharfsinnig

schrander

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er profilierte sich als scharfsinniger Vordenker und brillanter Rhetoriker.

de.wikipedia.org

Bald darauf begann Parkes auch, sich politisch zu engagieren und erwarb bald den Ruf als scharfsinnige, schreibende Führungspersönlichkeit und einflussreichen Redners.

de.wikipedia.org

Vorrangig beschäftigten ihn scharfsinnige Untersuchungen darüber, ob die Schreibkunst vor der Sündflut existiert habe.

de.wikipedia.org

Mit seinem scharfsinnigen Humor legte er häufig Kehrseiten und Vorurteile, das Verhalten und unbequeme Wahrheiten der Gesellschaft offen.

de.wikipedia.org

Die ersten Berichte über den Ausbruch bei beiden Ereignissen wurden von scharfsinnigen Klinikern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Philosoph, der die Ideen erfassen will, kann kein scharfsinniger, aber innerlich unbeteiligter Beobachter äußerer Gegebenheiten sein.

de.wikipedia.org

Mit scharfsinnigem Geist ausgestattet, neigte er zu boshaft satirischer Kritik und hatte die Begabung, Schwächen anderer ohne Hemmung aufzudecken.

de.wikipedia.org

Er ist einer der scharfsinnigsten Inquisitoren der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Ohne ihren scharfsinnigen Rat wäre ich heute ein armer Mann.

de.wikipedia.org

Er wurde als ein scharfsinniger und fähiger Bürger des Landes gewürdigt und seine Integrität und Unabhängigkeit wurden hervorgehoben.

de.wikipedia.org