Traducciones de „plain“ en el diccionario alemán » latín

Platin SUBST nt

Platin

platinum nt

I . plagen VERB trans

plagen

vexare

II . plagen VERB refl

sich plagen mit etw.

laborare in alqa re

planen VERB

planen

meditari

planen

moliri [insidias; fugam]

platt ADJ

1. (eben, flach)

platt

planus

platt

aequus

2. übtr (abgeschmackt)

platt

infacetus

platt

insulsus

3. (überrascht)

platt

depre(he)nsus

Plan SUBST m

1.

Plan

consilium nt

Plan

ratio <-onis> f

Pläne schmieden

consilia coquere

einen Plan fassen

consilium capere

einen Plan für etw. entwerfen

rationem alcis rei describere

einen Plan aufgeben [o. fallen lassen]

consilio desistere

2.

Plan (Grundriss)

forma f

Plan (Karte, Stadtplan)

descriptio <-onis> f

Hain SUBST m

Hain

lucus m

Hain

nemus <-moris> nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch in der Prosa forderten die Puritaner einen schmucklosen plain style, und so waren die Voraussetzungen für die Entwicklung einer literarischen Tradition denkbar schlecht.

de.wikipedia.org

Andere bedeutende Formate sind plain TeX und ConTeXt.

de.wikipedia.org

Die Spätere Plain-Woodlands-Phase ist durch Gartenbau gekennzeichnet, sowie durch Wildreis.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde aber von den meisten Autoren zunächst plain TeX direkt verwendet.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung liegt vor allem darin begründet, dass beim plain-style, abgesehen von Glocken- und Kolonettenkrateren, kleinere Gefäße bemalt wurden.

de.wikipedia.org

Im Plain überwiegt tonhaltiger Kalkstein aus dem Sinemurium.

de.wikipedia.org

Er sei „flach“ und „blödsinnig“ („plain dull“), „stets vorhersehbar“ („invariably predictable“) sowie „leblos“.

de.wikipedia.org

2003 erschien sein zweites Soloalbum Honest John Plain & Amigos, zusammen mit einigen Freunden von verschiedenen Punkbands aus Argentinien, wie Attaque 77 und Thee Corronados.

de.wikipedia.org

In der apulischen Vasenmalerei wird zwischen dem plain- und dem ornate-style unterschieden.

de.wikipedia.org

Bei der Wertermittlung eines Standard-Zinsswaps („Plain Vanilla“) kann der Barwert der fixen und der variablen Seite jeweils mit der Barwert&shy;methode berechnet werden.

de.wikipedia.org