Traducciones de „Plan“ en el diccionario alemán » latín

Plan SUBST m

1.

Plan

consilium nt

Plan

ratio <-onis> f

Pläne schmieden

consilia coquere

einen Plan fassen

consilium capere

einen Plan für etw. entwerfen

rationem alcis rei describere

einen Plan aufgeben [o. fallen lassen]

consilio desistere

2.

Plan (Grundriss)

forma f

Plan (Karte, Stadtplan)

descriptio <-onis> f

planen VERB

planen

meditari

planen

moliri [insidias; fugam]

Ejemplos de uso para Plan

einen Plan fassen

consilium capere

einen Plan aufgeben [o. fallen lassen]

consilio desistere

einen Plan für etw. entwerfen

rationem alcis rei describere

der Plan ist (noch nicht) reif zur Ausführung

consilium conficiendo (nondum) maturum est

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fahrzeuge müssten daher bis 2018 bestellt werden, was eine rasche und verbindliche Erarbeitung von Plänen für die genannten Erweiterungsvorhaben bedingte.

de.wikipedia.org

Diese Pläne wurden jedoch mit Rücksicht auf die Denkmalwürdigkeit des Altbaus und des ihn umgebenden Parks fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung dieser Pläne wurde allerdings durch Geldmangel vorerst behindert.

de.wikipedia.org

Pläne zum Umbau in einen Flugzeugträger wurden nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Diese Pläne konnten aber nicht realisiert werden, weil das Reichssiedlungsgesetz eine Enteignung aus landwirtschaftlichem Besitz verbot.

de.wikipedia.org

Der Plan sah die Aufstellung von drei Armeen vor.

de.wikipedia.org

Auf Grund französischer Proteste wurden entsprechende Pläne jedoch vorerst verworfen.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung der Pläne der Jung-Gruppe kamen jedoch nicht mehr zustande.

de.wikipedia.org

Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.

de.wikipedia.org