Traducciones de „ortsansässig“ en el diccionario alemán » latín

ansässig ADJ

ansässig

qui domicilium alicubi habet

dort/in Rom ansässig sein

domicilium illic/Romā habēre

reinrassig ADJ

reinrassig

generis puri

erstklassig ADJ

erstklassig

primarius

ortskundig ADJ

ortskundig

locorum [o. regionis] peritus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor allem wurden die Berichte über kulturelle Veranstaltungen, z. B. Theaterpremieren sowie Konzerte, Ratgeberseiten und der Gottesdienstplan der ortsansässigen Kirchengemeinden von den Lesern geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Uferschutzbauten, der Böschungsschutz und die Sohlfixierungen und Stufen wurden von ortsansässigen Arbeitern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nachts hebt er Gräber auf dem ortsansässigen Friedhof aus und versucht, die Toten wieder zum Leben zu erwecken.

de.wikipedia.org

Bis zum Sommer 1927 stieg die am Siedlungsbau beteiligten Unternehmen (hauptsächlich ortsansässig) auf 77 Betriebe mit ca. 1200 Arbeitern an.

de.wikipedia.org

Zudem mussten die ortsansässigen Bauern die Verpflegung der Flüchtlinge organisieren, was ebenso nicht immer freiwillig erfolgte.

de.wikipedia.org

Es versorgt diverse ortsansässige Großbetriebe und große Teile der Wohngebiete der Stadt mit Fernwärme.

de.wikipedia.org

Früher hatte ein großer Teil der ortsansässigen Familien Angehörige, die bei der Bahn arbeiteten.

de.wikipedia.org

Die Nutzung durch die Marine beeinträchtigte die Rechte der ortsansässigen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Es findet jährlich am ersten Juliwochenende im Dorfkern statt und wird von den ortsansässigen Vereinen organisiert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sie von ortsansässigen Firmen mit zahlreichen Sachspenden unterstützt.

de.wikipedia.org