Traducciones de „melken“ en el diccionario alemán » latín

melken VERB

melken

mulgēre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Melken und Käseherstellung, Schafe scheren, Spinnen und Weben, Tierpflege und Tiermedizin, Reiten, Voltigieren, Fahren, Wanderreiten, Reiterspiele, Therapeutisches Reiten, Hufbeschlag sind weitere Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Eines Tages überraschte er seine Mutter, die gerade im Stall beim Melken war, mit der Mitteilung, er werde Pater werden, Jesuitenpater.

de.wikipedia.org

Meist werden Tiere wie Kühe, Ziegen und Schafe gemolken.

de.wikipedia.org

Die Wirkung hält nur während etwa 7 bis 10 Minuten an, deshalb muss zügig gemolken werden.

de.wikipedia.org

Dazu molken Wojtusik und später die Pfleger im Zoo zum ersten Mal ein Flusspferd.

de.wikipedia.org

Erst seit diesem Zeitpunkt kamen Milch und Milchprodukte für die menschliche Ernährung in Frage, denn Wildtiere lassen sich nicht melken.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden die Kühe gemolken, meist jedoch wird Mutterkuhhaltung praktiziert.

de.wikipedia.org

So konnten die Farmer ihre Kühe melken, die Milch zentrifugieren und die gewonnene Sahne der Molkerei liefern.

de.wikipedia.org

Dadurch können drei verschiedene Arbeiten wie Melken, Vorbereiten und Austreiben abwechselnd ausgeführt werden ohne dass es zu Leerlaufzeiten kommt.

de.wikipedia.org

Da die Substanz bei Störung von der lebenden Schnecke abgesondert wird, können lebende Tiere „gemolken“ und ins Wasser zurückgesetzt werden.

de.wikipedia.org