Traducciones de „malm“ en el diccionario alemán » latín

mal ADV (einmal)

mal

aliquando

Halm SUBST m

Halm

calamus m

Salm SUBST m ZOOL

Salm

salmo <-onis> m

Mal¹ SUBST nt

zum ersten/zweiten/dritten/letzten Mal

primum/iterum/tertium/postremum

ein anderes Mal

alias

ein anderes Mal

alio tempore

ein für alle Mal

in omne tempus

jedes Mal

semper

jedes Mal, wenn ...

cum +Indik

Alm SUBST f

Alm

pascuum nt montanum

man PRON

man

meist durch das Passiv zu übersetzen

matt ADJ (müde, schwach)

matt

fessus

matt

languidus [membra]

Film SUBST m

1. (Spielfilm)

Film

pellicula f (cinematographica)

2. FOTO

Film

pellicula f (photographica)

Film

taeniola f

Helm SUBST m

Helm

galea f

Lamm SUBST nt

Lamm

agnus m

mild ADJ

mild

mitis

mild

lenis [in hostes; vinum]

lahm ADJ

1. (hinkend)

lahm

claudus [pes; homo]

lahm sein

claudum esse

lahm sein

claudicare

2. übtr

lahm

hebes <-betis>

Damm SUBST m

Damm

agger <-eris> m

einen Damm bauen/aufschütten

aggerem exstruere

nicht auf dem Damm sein übtr

non valēre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die halbschattigen, sommerwarmen Standorte zeichnen sich durch nährstoffarme, in der Tiefe basenreiche, neutral-saure, modrig-humose Sand- oder Lehmböden aus; in Mittelgebirgslagen wird beispielsweise auch die Moderschicht über Muschelkalk oder Malm besiedelt.

de.wikipedia.org

1953 wurde als Tochtergesellschaft die Reederei Malm Handel & Transport Maatschappij NV mit Sitz in Rotterdam gegründet, die 1965 mit der Nederlandse Stoombootrederij Akkermans zusammengelegt wurde.

de.wikipedia.org