Traducciones de „lobenswert“ en el diccionario alemán » latín

lobenswert, löblich ADJ

lobenswert

laudabilis

lobenswert

laude dignus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um dem Dogen für seine überaus lobenswerten „operationi“ zu danken („gratificare“), erhoben die Venezianer seinen Sohn zum Mitdogen.

de.wikipedia.org

Neben ihrer lobenswerten Schulleistung kam sie in Kontakt mit Literatur, worauf sie selbst eigene Gedichte und Kurzgeschichten kreierte.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde ihr jedoch ein lobenswerter Einsatz an den zumeist sehr umkämpften Frontabschnitten bescheinigt.

de.wikipedia.org

In der Geschichtswissenschaft wird die Abgrenzbarkeit von vermeintlich lobenswertem Patriotismus gegen kritikwürdigen Nationalismus verschiedentlich bestritten.

de.wikipedia.org

Es galt zwar als edel und lobenswert, Unbekannten zu helfen, aber eine moralische Verpflichtung zu solchen Taten bestand nicht.

de.wikipedia.org

Zudem sei die Botschaft des Films lobenswert und die Songs hätten Ohrwurmcharakter.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite sei es ja sehr lobenswert, einen solchen Film zu machen, auf der anderen Seite aber auch sehr gefährlich.

de.wikipedia.org

Bedingung für die Preise sind neben herausragenden Schulleistungen ein sehr lobenswertes Verhalten.

de.wikipedia.org

1726 begann er sein Studium in Theologie, das er 1730 erfolgreich (laudabilis = lobenswert, die zweitbeste Note) abschloss.

de.wikipedia.org

Auch in seinem jetzigen Dienstverhältnis leistet er gute Dienste und benutzt jede Gelegenheit zu seiner Ausbildung mit lobenswertem Eifer.

de.wikipedia.org