Traducciones de „gisinn“ en el diccionario alemán » latín

gesinnt ADJ

gesinnt

affectus

gesinnt

animatus

jmdm. freundlich/übel gesinnt sein

benigne/male affectum esse in [o. erga] alqm

jmdm. freundlich/übel gesinnt sein

benigno/malo animo esse in [o. erga] alqm

Unsinn SUBST m

Unsinn

ineptiae fpl

Unsinn treiben/machen

inepta facere

Eigensinn SUBST m

Eigensinn

pertinacia f

Eigensinn

pervicacia f

Eigensinn

obstinatio <-onis> f

Beginn SUBST m

Beginn

initium nt

Beginn

principium nt

zu Beginn

initio

zu Beginn des Frühlings

vere ineunte

zu Beginn des Frühlings

primo vere

Gewinn SUBST m

Gewinn

lucrum nt

Gewinn

quaestus <-us> m

Gewinn bringen

lucrum ferre

Gewinn bringen

quaestui esse

Gewinn bringend

quaestuosus

Gewinn bringend

fructuosus [mercatura]

aus etw. Gewinn ziehen [o. schlagen]

fructum capere ex alqa re

Sinn SUBST m

1. (Wahrnehmungssinn)

Sinn

sensus <-us> m

2. (Gesinnung, Bewusstsein)

Sinn

animus m

Sinn

mens <mentis> f

im Sinne haben

in animo habēre

Sinn für etw. haben

voluntatem alcis rei habēre

keinen Sinn für etw. haben

abhorrēre ab alqa re

von Sinnen sein

animi [o. mentis] non compotem esse

jmdm. in den Sinn kommen

alci in mentem venire

3. (Bedeutung)

Sinn

significatio <-onis> f [verbi]

Zinn SUBST nt

Zinn

plumbum nt album

Kinn SUBST nt

Kinn

mentum nt

Blödsinn SUBST m

Blödsinn

ineptiae fpl

Spürsinn SUBST m

Spürsinn

sagacitas <-tatis> f

Spürsinn für etw. haben

sagacem esse in alqa re

Trübsinn SUBST m

Trübsinn

maestitia f

Wahnsinn SUBST m

Wahnsinn

amentia f

Wahnsinn

dementia f

in Wahnsinn verfallen

mente alienari

I . gießen VERB trans

gießen

fundere [vina pateris; aera]

II . gießen VERB intr (regnen)

es gießt (in Strömen/wie aus Kannen)

urceatim pluit