Traducciones de „freibleibend“ en el diccionario alemán » latín

bleibend ADJ

bleibend

diuturnus

bleibend

perpetuus [pretium Wert ]

verbleiben VERB

verbleiben

permanēre

wegbleiben VERB

wegbleiben

abesse

fernbleiben VERB

fernbleiben von

abesse ab od. bl. Abl

einer Veranstaltung fernbleiben

(ab) apparatu abesse

festbleiben VERB

festbleiben

sibi constare <constiti>

dableiben VERB

dableiben

(re)manēre

aufbleiben VERB

1. (offen bleiben)

aufbleiben

patēre

aufbleiben

apertum esse

2. (nicht zu Bett gehen)

aufbleiben

vigilare

ausbleiben VERB (nicht kommen)

ausbleiben Person

non venire

ausbleiben Sache

morari

es konnte nicht ausbleiben, dass ...

fieri non potuit, quin ...

unterbleiben VERB (nicht stattfinden)

unterbleiben

omitti

unterbleiben

non fieri

freilassen VERB

freilassen

liberare

freilassen

dimittere [alqm ex custodia]

freilassen (Sklaven)

manumittere

freigelassen (ehemaliger Sklave)

libertinus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die nachträgliche Kolorierung der freibleibenden Flächen war die Wirkung der Drucke glasfensterähnlich.

de.wikipedia.org

Die zwischen dem Beschlagwerk freibleibenden Flächen sind mit Pflanzenornamenten gefüllt.

de.wikipedia.org

Es gibt noch weitere Geduldspiele, wie das Geburtstagspuzzle, bei dem auf einem 8×8-Spielfeld zwölf Spielsteine so untergebracht werden müssen, dass die vier freibleibenden Quadrate ein bestimmtes Datum anzeigen.

de.wikipedia.org

Bei der Bundestagsfraktion der Grünen werden freibleibende Plätze dagegen nicht aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Der Hauptbau ist im Westen mit einer quadratischen Vorhalle und an drei weiteren Seiten mit Anbauten (zwei Kapellen) mit Strebepfeilern versehen, die freibleibenden Seiten mit zwei Reihen Deutschem Band verziert.

de.wikipedia.org

Auf der freibleibenden Fläche wurde eine Gedenkstätte errichtet.

de.wikipedia.org

Das neue Recht der Hochschulen und Universitäten, sich ihre Studierenden in den meisten Fächern selbst auszuwählen, hat zu einem organisatorischen Wirrwarr geführt – mit diversen Nachrückerrunden und freibleibenden Studienplätzen.

de.wikipedia.org

Nach einem freibleibenden Mauerstreifen folgt ein Stabprofil, das sich unterhalb des abschließenden Gesimses befindet.

de.wikipedia.org

Die an der Scheitelfläche freibleibende waagerechte Sternfigur wird mit Passformen versehen, während zwischen den Rippen ebenfalls Maßwerk eingeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Die an der Scheitelfläche freibleibende waagrechte Sternfigur wird mit Passformen versehen, während zwischen den Rippen ebenfalls Maßwerk eingeschrieben ist.

de.wikipedia.org