Traducciones de „fettleibig“ en el diccionario alemán » latín

fettig ADJ

fettig

pinguis [coma; cutis]

mitleidig ADJ

mitleidig

misericors <-cordis> [animus; in captivos]

bettlägerig ADJ

bettlägerig

lecto affixus

Bettler(in) SUBST m(f)

Bettler(in)

mendicus (-a) m (f)

I . beliebig ADJ

jeder/jede/jedes beliebige adj.

quilibet/quaelibet/quodlibet

jeder/jede/jedes beliebige adj.

quivis/quaevis/quodvis

jeder/jede/jedes beliebige adj.

qualiscumque/qualecumque

jeder/jede/jedes Beliebige subst.

quilibet/quaelibet/quidlibet

jeder/jede/jedes Beliebige subst.

quivis/quaevis/quidvis

II . beliebig ADV

beliebig

ad libidinem

beliebig

ut libet

beliebig

quamvis

beliebig viele

quamvis multi

ergiebig ADJ konkr. u. übtr

ergiebig

fructuosus

ergiebig

fertilis [ager; quaestio; philosophia]

freigebig ADJ

freigebig

munificus

freigebig

liberalis

freigebig

largus

langlebig ADJ

langlebig (lange lebend)

longaevus

langlebig (lange lebend)

annosus

langlebig (lange Zeit dauernd)

diuturnus [fama]

gutgläubig ADJ (leichtgläubig)

gutgläubig

credulus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Jahren 2017/18 zeigte die nationale Gesundheitsumfrage des australischen Statistikamtes, dass zwei Drittel (67,0 %) der australischen Erwachsenen übergewichtig oder fettleibig waren (12,5 Millionen Menschen).

de.wikipedia.org

Im Jahre 2016 waren 61,6 % der erwachsenen Bevölkerung übergewichtig und 26,9 % krankhaft fettleibig.

de.wikipedia.org

Als „fettleibig“, wie dies in manchen Quellen kolportiert wird, war sie nicht zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Fettleibige Personen wurden als am sexuell unattraktivsten eingestuft.

de.wikipedia.org

Mit 25 Jahren war sie fettleibig, hatte Probleme mit Kreislauf und dem Herzen.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist eine nackte, fettleibige Frau, die auf einem Sofa schläft.

de.wikipedia.org

46 % der Bevölkerung sind fettleibig, was zu den höchsten Raten weltweit gehört.

de.wikipedia.org

Insbesondere erscheinen sie als fettleibig oder aber muskelbepackt.

de.wikipedia.org

Der Anteil der fettleibigen Erwachsenen hat sich im Zeitraum von 1999 bis 2013 von 10,7 % auf einen Wert von 14,1 % erhöht.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft können extrem fettleibige Exemplare bis zu 20 kg wiegen.

de.wikipedia.org