Traducciones de „ebeno“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

ebenso ADV

ebenso wie

aeque ac, atque od. et

ebenso groß

aeque magnus

ebenso (gut) wie ...

tam ... quam ...

ebenso viel

tantundem abs. od. m. Gen

ebenso weit

tantundem (itineris)

ebenso wenig wie

non magis quam

ebenso wenig wie

non plus quam

I . eben ADJ

eben

planus

eben

aequus [campus; litus]

eben machen

aequare

II . eben ADV

1. (soeben)

eben

modo

2. (zur Hervorhebung eines Wortes: genau)

eben

quidem

lebend ADJ

lebend

vivus

lebend

vivens <-entis>

er ist der lebende Beweis für ...

vivum argumentum alcis rei est

Ebene SUBST f

1.

Ebene

planities <-ei> f

Ebene

campus m

in der Ebene gelegen

campester <-tris, -tre>

2. (Niveau)

Ebene

gradus <-us> m

auf gleicher Ebene

in aequo gradu

auf höherer Ebene

in altiore gradu

ebnen VERB konkr. u. übtr

ebnen

aequare [iter; locum]

jmdm. den Weg ebnen

viam munire alci

beben VERB

beben

tremere

Beben SUBST nt

1.

Beben

tremor <-oris> m [membrorum]

2. (Erdbeben)

Beben

terrae motus <-us> m

I . geben VERB trans

geben

dare <dedi>

es gibt Leute, die ...

sunt qui +Konjkt od. Indik

viel auf etw. geben

multum tribuere alci rei

nichts auf etw. geben

alqd neglegere

nichts auf etw. geben

alqd parum curare

von sich geben

edere

eine Antwort geben

respondēre

ein Zeichen geben

significare

einen Befehl geben

iubēre

was gibt`s?

quid fit?

was gibt`s?

quid agitur?

II . geben VERB refl

sich geben (aufhören)

cedere

sich geben (aufhören)

remittere

sich geben (aufhören)

remitti

heben VERB

1. (hochheben)

heben

tollere [manus ad caelum; caput; alqm in caelum]

2. (steigern, verbessern)

heben

augēre

leben VERB

leben

vivere

leben

vitam agere

von etw. leben

alqa re vivere

von etw. leben

alqa re vesci [carne ac lacte]

er lebe hoch!

vivat!

lebe wohl!

vale!

solange ich lebe

dum vivo

solange ich lebe

dum spiro

solange ich lebe

me vivo

bescheiden leben

parce/modeste vivere

Leben SUBST nt

Leben

vita f

sich das Leben nehmen

mortem sibi consciscere

ums Leben kommen

vitam amittere

am Leben sein

vivere

sich des Lebens freuen

vitā frui

neben PRÄP

1.

neben

iuxta +Akk

2. (außer)

neben

praeter +Akk

weben VERB

weben

texere