Traducciones de „drafting“ en el diccionario alemán » latín

kräftig ADJ

kräftig

validus

kräftig

robustus

kräftig

firmus [iuvenis; taurus; lacerti]

kräftig sein

valēre

kräftig sein

vigēre

drastisch ADJ

1. (einschneidend: Maßnahme)

drastisch

acer <acris, acre>

drastisch

gravis

2. (derb anschaulich: Schilderung)

drastisch

acer et dilucidus

Sträfling SUBST m

Sträfling

captivus m

Sträfling

custodia f

Bekräftigung SUBST f

Bekräftigung

confirmatio <-onis> f

Drang SUBST m (Trieb, Verlangen)

Drang nach etw.

impetus <-us> m Gen

einen starken Drang nach etw. fühlen

studio alcis rei incensum esse

draußen ADV

draußen

foris

nach draußen

foras

dramatisch ADJ

dramatisch

scaenicus

Häftling SUBST m

Häftling

captivus m

kraftlos ADJ

kraftlos

infirmus

kraftlos

debilis [senex; viator; corpus]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die restlichen 7 Karten gibt er im Uhrzeigersinn weiter an den nächsten Spieler und aus diesen wählt der jeweils nächste Spieler erneut eine Karte und gibt den Rest weiter (Drafting).

de.wikipedia.org

Der Spielmechanismus für die Gebietsbesetzungen und die Siegpunktewertung wird dabei über einen Kartenaustausch (Drafting) zwischen den Spielern angetrieben.

de.wikipedia.org

Sein Rennen verlief allerdings anders als geplant: auf der Radstrecke wurde er aufgrund einer umstrittenen Entscheidung in Führung liegend wegen Drafting hinter einem Pressefahrzeug und Missachtung des Rechtsfahrgebots disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Auch beim Schwimmen spielt der verringerte Strömungswiderstand beim Drafting eine Rolle.

de.wikipedia.org

Das Spiel zu zwei Spielern ist dasselbe wie das zu mehr Spielern, unterscheidet sich von diesem jedoch durch einen modifizierten Mechanismus der Kartenweitergabe bzw. des Drafting.

de.wikipedia.org

Bei der Spielmechanik kombiniert der Autor einen einfachen Drafting-Mechanismus mit einer klassischen Kartenauslage.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Frontpartie umgestaltet, um Bump-Drafting, das heißt gegenseitiges Anschubsen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die zweite Hälfte der Neunzigerjahre war geprägt von Debatten über eine Drafting-Freigabe im Triathlon.

de.wikipedia.org

Seit 1995 gab es bei Weltcups und Weltmeisterschaften eine Drafting-Freigabe (Radfahren im Windschatten erlaubt).

de.wikipedia.org