Traducciones de „beabsichtigtes“ en el diccionario alemán » latín

beabsichtigen VERB

beabsichtigen, etw. zu tun

in animo habēre m. Infin

beabsichtigen, etw. zu tun

cogitare m. Infin [Romam proficisci; filium exheredare]

beabsichtigt

cogitatus [effectus]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Absicht dieser Lokalisierung war ein beabsichtigtes organisches Zusammenwachsen der Ortsteile.

de.wikipedia.org

Diese Eingabe muss chronologisch erfolgen, so dass der Hinweis auf ein vermeintlich beabsichtigtes Nachbuchen nur eine irrelevante Schutzbehauptung ist.

de.wikipedia.org

Die deutsche Heeresleitung besaß jetzt in ihrer östlichsten Provinz zwei Armeen, die sie für ein beabsichtigtes Freikämpfen der noch vom Gegner besetzten Gebiete nutzen konnte.

de.wikipedia.org

Der Begriff gewann ein – so nicht beabsichtigtes – Eigenleben und wurde verwendet, entsprechende Bücher zu beschreiben und deren Autorinnen zu klassifizieren.

de.wikipedia.org

Während der Beamte das Gepäck untersucht, steckt ihm ein Reisender etwas zu, offensichtlich um ihn über ein beabsichtigtes Zollvergehen hinwegsehen zu lassen.

de.wikipedia.org