Traducciones de „Audi“ en el diccionario alemán » latín

Gaudi SUBST f

Gaudi

delectatio <-onis> f

Gaudi

oblectatio <-onis> f

I . auf PRÄP

1.

auf (räumlich, auf die Frage „Wo?“)

in +Abl

auf (räumlich, auf die Frage „Wohin?“)

in +Akk

2. (von ... her)

auf

ex +Abl

auf

de +Abl

auf

ab +Abl

auf der Mauer kämpfen

de moenibus pugnare

3.

auf ... hin [o. zu]

ad +Akk

4. (zur Bezeichnung des Mittels)

auf

durch bl. Abl auszudrücken

auf dem Pferd reiten

equo vehi

5. (zur Bezeichnung der Veranlassung)

auf

durch bl. Abl auszudrücken

auf deinen Rat

tuo consilio

II . auf ADV

auf! (los!)

age!/agite!

auf! (los!)

agedum!

auf sein (geöffnet sein)

apertum esse

auf sein (geöffnet sein)

patēre

auf sein (nicht mehr im Bett sein)

e lecto surrexisse

auf sein (noch wach sein)

vigilare

I . aus PRÄP

1. (räumlich; das Material bezeichnend)

aus

e/ex +Abl

aus der Stadt kommen

ex urbe venire

eine Statue aus Marmor

statua e marmore facta

2. (bei Städtenamen)

aus

bl. Abl

3. (wegen)

aus

propter +Akk

aus

ob +Akk

aus

auch durch Ablativ mit einem passenden Partizip auszudrücken

aus Angst

propter metum

aus Angst

metu ductus [o. coactus]

aus Mitleid

misericordiā captus

4. (mit Anwendung von)

aus

bl. Abl

aus allen Kräften

omnibus viribus

II . aus ADJ

1. (beendet)

aus sein

finitum esse

mit ihm ist es aus

actum est de eo

2. (verloschen; ausgeschaltet)

aus sein Feuer, Licht

exstinctum esse

Wendungen:

auf etw. aus sein

alqd spectare

auf etw. aus sein

alci rei studēre

auch KONJ

auch

etiam vor oder hinter dem betonten Wort stehend

auch

quoque nachgest.

oder auch

vel

wenn auch

etsi

wenn auch

etiamsi

wenn auch

quamquam

wer auch immer

quicumque

was auch immer

quodcumque

wo auch immer

ubicumque

nicht nur ... sondern auch ...

non modo ... sed etiam ...

ade INTERJ

ade

vale! an eine Person gerichtet

ade

valete! an mehrere Personen gerichtet

Juni SUBST m

Juni

Iunius m

Kuli SUBST m

1. (Lastträger)

Kuli

baiulus m

2. (Kugelschreiber)

Kuli

sphaeristilus m

Juli SUBST m

Juli

Iulius m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine internationalen Kunden umfassen Firmen wie Audi, BMW, Suzuki, Timberland, Sony Ericsson, Sony BMG, Nintendo, Daniel Hechter, Procter & Gamble, Bentley.

de.wikipedia.org

Etwa seit derselben Zeit entwickelt Bang & Olufsen exklusive Audiosysteme für Audi, Aston Martin, BMW und Mercedes-Benz.

de.wikipedia.org

So entwickelten in dieser Zeit Audi, Chrysler, Cadillac & Panoz Fahrzeuge nach dem LMP900-Reglement während MG ein Fahrzeug nach dem LMP675-Reglement baute.

de.wikipedia.org

Neben dem Marktrestaurant und dem Restaurant AVUS befindet sich im Verbindungsgebäude zwischen Audi museum mobile und Kundencenter eine Bar & Lounge.

de.wikipedia.org

2017 lieferte Gebauer & Griller unter anderem Starter-/Generator-Leitungssätze und Aluminiumleitungssätze für Modelle von Audi, Bentley, BMW und Porsche.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 baute Tölke & Fischer dann auch einen eigenen Standort für die Marke Audi in Krefeld, es wurde ein neues Gebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1998 und 1999 ergaben sich aus der Zusammenarbeit mit Jung von Matt in Hamburg Grafikprojekte für Benson & Hedges, Audi und Deutsche Bahn.

de.wikipedia.org

Vor allem in den R&D Abteilungen großer Automobilhersteller (GM, VW, Audi, BMW, Daimler) kommt jBEAM zur Anwendung bei Crashtests, Motortests, Fahrversuchen und Komponententests.

de.wikipedia.org

Caminada ist Werbepartner von Audi, Bulthaup, Hublot, Lombard Odier & Co sowie V-Zug.

de.wikipedia.org