Traducciones de „aeci“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

ach INTERJ

ach (als Ausdruck lebhafter Gefühlsäußerung wie z.B. der Freude, Trauer, Verwunderung)

o!

ach (als Ausdruck lebhafter Gefühlsäußerung wie z.B. der Freude, Trauer, Verwunderung)

oh!

ach (Ausdruck der Klage, des Schmerzes)

eheu!

ach ja (Ausdruck des Verstehens)

sane quidem

ach ja (Ausdruck des Verstehens)

scilicet

mit Ach und Krach

aegre

auch KONJ

auch

etiam vor oder hinter dem betonten Wort stehend

auch

quoque nachgest.

oder auch

vel

wenn auch

etsi

wenn auch

etiamsi

wenn auch

quamquam

wer auch immer

quicumque

was auch immer

quodcumque

wo auch immer

ubicumque

nicht nur ... sondern auch ...

non modo ... sed etiam ...

I . bei PRÄP (räumlich)

bei

ad +Akk

bei

apud +Akk

bei uns (zu Hause)

apud nos

beim Wein

ad vinum

die Schlacht bei Cannae

pugna ad Cannas facta

II . bei PRÄP (zeitlich und Begleitumstand angebend)

bei

meist durch bl. Abl oder einen adverbialen Ausdruck wiederzugeben

bei Frühlingsanfang

vere ineunte

bei Tag

diu

bei Nacht

nocte

bei Nacht

noctu

bei leichtem Wind segeln

leni vento navigare

III . bei PRÄP (in Schwurformeln)

bei

per +Akk

bei den Göttern schwören

per deos iurare