Traducciones de „Wirbelwind“ en el diccionario alemán » latín

Wirbelsturm, Wirbelwind SUBST m

Wirbelsturm

turbo <-binis> m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Wirbelwind ist die Roggenmuhme mit ihren Doggen unterwegs.

de.wikipedia.org

Die Kritiker, die den Film sahen, waren begeistert und fanden ihn meist besser als Ritt im Wirbelwind.

de.wikipedia.org

Wirbelwinde fegen Schnee und Regen durch die Häuserschluchten und durch die Luft oberhalb der Brücke.

de.wikipedia.org

Eines Tages kommt eine neue Patientin in der Heilanstalt an: es ist die hübsche, blonde und blutjunge Nicoline, die wie ein fröhlicher Wirbelwind in die vermuffte Alpenklinik einfährt.

de.wikipedia.org

Ein großer Sturmwindt gleich einem Wirbelwind oder Erdtbeben, daüber mancher Christ nicht allein in groß Schrecken geraten, fegte über das Dorf hinweg und verursachte gewaltige Schäden.

de.wikipedia.org

Der Wirbelwind hat als Wichor (niedersorbisch) eine weitere Personifikation.

de.wikipedia.org

Als Spukgestalt ist er vor allem Kindern und Frauen ein Schrecken, er spielt viele Streich, stößt Heuhaufen um, scheidet Senf aus und kann Wirbelwinde erzeugen.

de.wikipedia.org

7 und als „Wirbelwind“ auf dem Fahrgestell des Panzer IV montiert.

de.wikipedia.org

Auch fantastische Theorien machten die Runde, etwa von den sich mit Messern bekämpfenden Brüdern, die ein Wirbelwind erfasste und davontrug, um die Überreste anderswo fallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dort scheiterte auch eine weitgehend vergessene deutsche Angriffsoperation, das Unternehmen Wirbelwind.

de.wikipedia.org