Traducciones de „Unschuldsvermutung“ en el diccionario alemán » latín

Anschuldigung SUBST f

Anschuldigung

accusatio <-onis> f

Anschuldigung

crimen <-minis> nt

unter falscher Anschuldigung

falso crimine

unschuldig ADJ

unschuldig

innocens <-entis>

an etw. unschuldig sein

alcis rei insontem esse

anschuldigen VERB

anschuldigen einer Sache/wegen etw.

arguere Gen, Abl, de, A. C. I., Infin

Beschuldigung SUBST f

Beschuldigung wegen etw.

crimen <-minis> nt Gen

Beschuldigung wegen etw.

accusatio <-onis> f Gen

Beschuldigung wegen etw.

incusatio <-onis> f Gen

gegen jmd. Beschuldigungen erheben

arguere alqm

Entschuldigung SUBST f

Entschuldigung für

excusatio <-onis> f Gen

etw. als Entschuldigung anführen

excusare alqd [morbum; inopiam]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier [gelte] nun nicht mehr das Prinzip der Unschuldsvermutung.

de.wikipedia.org

Denn solange kein rechtskräftiger Verstoß festgestellt ist, muss die Unschuldsvermutung im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Hier gilt die Unschuldsvermutung; ob es sich bei dem Beschuldigten um den Täter handelt, ist erst nach rechtskräftigem Urteil durch das Gericht entschieden.

de.wikipedia.org

Für die Zeit in der Untersuchungshaft gelten für den Beschuldigten trotz der Unschuldsvermutung verschärfte Bedingungen.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Unschuldsvermutung begrenzt die Reichweite staatlichen Handelns im Hinblick auf eine mögliche Begrenzung der individuellen Freiheit des Einzelnen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die anonymen Plagiatsjäger wegen Verstoßes gegen die Unschuldsvermutung und Denunziation ihrerseits scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Vor allem die Aspekte der erforderten Unschuldsvermutung, der Schutz der Angehörigen des Verdächtigen und die Resozialisierungschancen seien zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Nämlich, dass die Unschuldsvermutung bis zum Tag der Urteilsverkündung für jeden gilt.

de.wikipedia.org

Somit gilt bis zur rechtskräftigen Verurteilung die Maßgabe der Unschuldsvermutung.

de.wikipedia.org

Die Unschuldsvermutung findet im Gefahrenabwehrrecht grundsätzlich keine Anwendung.

de.wikipedia.org