Traducciones de „Unschuldsvermutung“ en el diccionario alemán » griego

Unschuldsvermutung <-, -en> SUBST f DER.

Unschuldsvermutung

τεκμήριο nt αθωότητας

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit missachteten sie das Prinzip der Unschuldsvermutung und verweigerten den Betroffenen zudem das Recht, sich vor einem unabhängigen Gericht zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die anonymen Plagiatsjäger wegen Verstoßes gegen die Unschuldsvermutung und Denunziation ihrerseits scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Für die Zeit in der Untersuchungshaft gelten für den Beschuldigten trotz der Unschuldsvermutung verschärfte Bedingungen.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen darin einen Widerspruch zur Unschuldsvermutung, da so Freiheitsentzug ohne konkreten Tatverdacht möglich werde.

de.wikipedia.org

Auch kann sich der Strafverfolgte selbst sozial isolieren, insbesondere dann wenn er unschuldig verfolgt wird und die Unschuldsvermutung sich ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Sie darf daher grundsätzlich keinen Rechtssetzungsakt erlassen, der in Konflikt mit der Unschuldsvermutung steht, in dem somit der Schuldvermutung unumkehrbarer Vorrang eingeräumt wird.

de.wikipedia.org

Die Einweisung in die Heilanstalt war gegen die Unschuldsvermutung geschehen und nicht rechtsstaatlich, da keine Beweise gegen den als harmlos geltenden Mann vorlagen.

de.wikipedia.org

Die Unschuldsvermutung findet im Gefahrenabwehrrecht grundsätzlich keine Anwendung.

de.wikipedia.org

Dies ist mit Blick auf die Unschuldsvermutung problematisch.

de.wikipedia.org

Kann er dies nicht, gilt anstelle der Unschuldsvermutung die Schuldvermutung.

de.wikipedia.org