Traducciones de „Sturz“ en el diccionario alemán » latín

Sturz SUBST m

1. (Fall, Hinstürzen)

Sturz

casus <-us> m

Sturz

lapsus <-us> m

2. POL

Sturz

casus <-us> m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenige Wochen später erlitt sie nach einem Sturz mit dem Fahrrad einen Kahnbeinbruch in der linken Hand.

de.wikipedia.org

Ursache ist meist ein Sturz aus der Höhe beim Sport oder in der Freizeit.

de.wikipedia.org

Wurde sie geöffnet, so stoppte der Strick abrupt den anschließenden Sturz in die Tiefe, was eine tödliche Verletzung der Halswirbelsäule (Genickbruch) herbeiführen sollte.

de.wikipedia.org

Nach einem schweren Sturz musste sie – um 1942 – ihre Bühnenlaufbahn beenden.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre erlitt er einen Sturz und musste seine Karriere unterbrechen; außerdem kämpfte er mit Alkoholismus-Problemen, was möglicherweise zu seinem frühen Tod beitrug.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne werden bisweilen auch Personen, die zum Sturz von Vorgesetzten beigetragen haben, als Königsmörder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die europäisch-nihilistischen Ideen und den politischen Starrsinn ihres nach dem Sturz seiner Gegner in freiwilliger Verbannung verbleibenden Mannes macht sie für ihren Abstieg verantwortlich.

de.wikipedia.org

1836 verstarb er an den Folgen eines Sturzes auf seinem Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Die obere Schicht ist hart, dient der Kraftverteilung bei harten Stürzen und sorgt dafür, ein Durchdringen und somit ein Aufschlagen am Untergrund zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie belegte im Keirin nach einem Sturz Rang sieben und im Sprint Rang sechs.

de.wikipedia.org