alemán » latín

Feierlichkeit SUBST f

1. (feierliche Stimmung, feierliches Benehmen)

gravitas <-atis> f [verborum]

2. (Fest, Feier)

celebritas <-atis> f
sollemne <-nis> nt

Natürlichkeit SUBST f (von Menschen)

simplicitas <-atis> f

Tauglichkeit SUBST f

utilitas <-atis> f

Liederlichkeit SUBST f

nequitia f

Ehrlichkeit SUBST f

sinceritas <-atis> f
probitas <-atis> f
fides <-ei> f

Unehrlichkeit SUBST f

fallacia f
fraus <fraudis> f

Sachlichkeit SUBST f (Objektivität)

aequitas <-atis> f

Deutlichkeit SUBST f

claritas <-tatis> f
perspicuitas <-atis> f

Häuslichkeit SUBST f

diligentia f domestica

Herzlichkeit SUBST f

benevolentia f
benignitas <-atis> f

Redlichkeit SUBST f

probitas <-atis> f
integritas <-atis> f

Beharrlichkeit SUBST f

perseverantia f
assiduitas <-atis> f

säuerlich ADJ

subacidus

Fröhlichkeit SUBST f

laetitia f
hilaritas <-tatis> f

Hässlichkeit SUBST f a. übtr

foeditas <-atis> f

Höflichkeit SUBST f

comitas <-atis> f
humanitas <-tatis> f

Möglichkeit SUBST f

facultas <-tatis> f +Gen [fugae; iudicandi]
facultas alqd faciendi
facultas est, ut ...

Nützlichkeit SUBST f

utilitas <-atis> f

Zärtlichkeit SUBST f

mollitia f
indulgentia f

Ähnlichkeit SUBST f

similitudo <-dinis> f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die flüssige Crème eignet sich vor allem zum Kochen bei hohen Temperaturen und weist eine leichte Säuerlichkeit mit einer Note nach Vanille auf.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina