Traducciones de „Robert“ en el diccionario alemán » latín

erobern VERB

erobern

expugnare

erobern

capere [oppidum; castra hostium]

robust ADJ

robust

robustus

Konzert SUBST nt

Konzert

concentus <-us> m musicus

Kuvert SUBST nt

Kuvert

involucrum nt (epistulae)

Probe SUBST f

1. (Versuch)

Probe

temptatio <-onis> f

Probe

experimentum nt

auf die Probe stellen

temptare

auf die Probe stellen

experiri

eine Probe auf etw. machen

experimentum alcis rei capere

2. (Prüfstück, Muster, Warenprobe)

Probe

exemplum nt

proben VERB

proben

probare

proben

temptare

Ober-

Ober-

summus

Ober-

superior

oberer ADJ

oberer

superus

oberer

superior

Oberst SUBST m

Oberst

tribunus m militum

Vorort SUBST m

Vorort

suburbium nt

wert ADJ (würdig)

wert

dignus +Abl

wert sein

esse +Gen od. Abl pretii

viel/wenig wert sein

magni/parvi esse

der Mühe wert sein

operae pretium esse

Wert SUBST m

Wert

pretium nt

Wert übtr

virtus <-utis> f

großen Wert auf jmd./etw. legen

magni facere alqm/alqd

lobenswert, löblich ADJ

lobenswert

laudabilis

lobenswert

laude dignus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die US-Gruppe Macmillan wurde von Robert Maxwell erworben und 1994 an die Verlagsgruppe Simon & Schuster verkauft, die den Namen 1998 an die Mediengruppe Pearson weiterverkaufte.

de.wikipedia.org

Dabei fanden unter anderen die Künstler Marcel Broodthaers, Robert Filliou, Gilbert & George, Klaus Rinke und Franz Erhard Walther eine frühe Präsentationsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Anschließend gab es ein Q&A mit Atheer Adel, Dirk Borchardt und Robert Hummel.

de.wikipedia.org

Zu ihren weiteren Filmrollen zählen die Terry-Thomas-Komödie Ein Königreich für einen Affen von Robert Day, der Horrorfilm Totentanz der Vampire und die Filmbiografie Hilary & Jackie.

de.wikipedia.org

Der spätere Gründer von Wavefront Technologies und Oscar-Preisträger Kovacs avancierte schnell zum führenden Fachmann für Software und technische Fragen bei Robert Abel & Associates.

de.wikipedia.org

Robert Weintraud folgte zunächst der Familientradition und gründete mit seinen Geschäftspartnern Aulmann und Heyne 1884 die Firma „Weintraud & Comp“, ein Metallwaren-Zulieferbetrieb für die Lederwarenindustrie.

de.wikipedia.org

Das von dem Architekten Eduard Linse im Jahr 1900 für die Bankgesellschaft Robert Suermondt & Cie. errichtete Bankhaus ist durch eine Putzfassade mit neobarocken Schmuckelementen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Eigentlich war das Evans & Sutherland-System von Robert Abel & Associates nicht für die Produktion von Computeranimationen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Robert Mayo besuchte private Schulen und danach das College of William & Mary in Williamsburg.

de.wikipedia.org

Die J. G. Nehers Söhne & Cie., vertreten durch Georg Robert Neher, hatte die Nutzungsrechte für die Wasserkraft am Rheinfall und konnte mit ihrem vormaligen Eisenhüttenwerk die Infrastruktur bereitstellen.

de.wikipedia.org