Traducciones de „Lebensauffassung“ en el diccionario alemán » latín

Lebenserfahrung SUBST f

Lebenserfahrung

vitae usus <-us> m

Lebenserfahrung

vitae prudentia f

Lebensaufgabe SUBST f

Lebensaufgabe

vitae munus <-neris> nt

Lebensaufgabe

vitae opus <operis> nt

Auffassung SUBST f

Auffassung (Meinung)

opinio <-onis> f

Auffassung (Auslegung)

interpretatio <-onis> f

der Auffassung sein, dass ...

opinari m. A. C. I.

meiner Auffassung nach

mea opinione

lebenslustig ADJ

lebenslustig

iucunditatum vitae amans <-ntis>

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist Ausdruck einer umfassenden freiwirtschaftlichen Lebensauffassung, frei von aller Enge und Kleinlichkeit, frei insbesondere von jeder Rücksicht auf mein persönliches Leben.

de.wikipedia.org

Der Lebenskundeunterricht ist ein bekenntnisorientierter Weltanschauungsunterricht, der eine humanistische Lebensauffassung vertritt, mit der Menschen die alleinige Verantwortung für ihr Denken und Handeln begründen.

de.wikipedia.org

Er begann mit Glossen über die prekäre Erwerbssituation der meisten Einwanderer und munteren Ratgeberartikeln für eine positive Lebensauffassung.

de.wikipedia.org

Eine von der Stadt 1969 in Auftrag gegebene Imagestudie bestätigte: „Es fehlt alles Modische, Moderne, eine großzügige Lebensauffassung.

de.wikipedia.org

Er vermeinte auch, den Unterschied in der realen Lebensauffassung des Dichters und dem Anspruch auf der Bühne erkennen zu können.

de.wikipedia.org

Die Glaubens- und Lebensauffassungen waren doch zu unterschiedlich.

de.wikipedia.org

In seiner Frühzeit von eher leichterer Lebensauffassung, bewährte er sich später als vorzüglicher Truppenoffizier und schuf einige nützliche Behelfe für die Armee.

de.wikipedia.org

Weitere Gemeinsamkeiten zwischen beiden Filmen ist die etwas satirische Darstellung unterschiedlicher sozialer Schichten und Lebensauffassungen, ohne dass einer der Vorrang gegeben wird.

de.wikipedia.org

Sie geben Auskunft über Beruf, Lebensauffassung, Rang und Familie der Bestatteten.

de.wikipedia.org

Wie unterschiedlich beider Lebensauffassungen sind, entpuppt sich aber recht bald.

de.wikipedia.org