Traducciones de „Kaplan“ en el diccionario latín » alemán

capellanus

Geistlicher, Kaplan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Ensemble wirkte er als Sänger und Kaplan bis zum Jahr 1516.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 2003 war er Kaplan und anschließend bis 2011 Pfarrer der Kathedrale.

de.wikipedia.org

Nach Schätzung des königlichen Kaplans bestand die französische Flotte aus 1700 Schiffen.

de.wikipedia.org

Die Kaplan-Turbine ist eine axial angeströmte Wasserturbine mit verstellbarem Laufrad und wird in Wasserkraftwerken verwendet.

de.wikipedia.org

Mit diesem Trainer erlebte Kaplan durch unterschiedliche Ansichten zu verschiedenen Themen immer wieder Kontroversen.

de.wikipedia.org

Auf jedem Schiff reiste ein Kaplan, ein Arzt und ein Schulmeister.

de.wikipedia.org

Die katholische Pfarrgemeinde übernahm die Osthälfte der Klosterräume als Schullokal und Wohnung für Pfarrer, Kapläne und Lehrer.

de.wikipedia.org

Kirchenrechtlich wurde die der Pfarre Mais unterstehende Filialkirche 1734 zu einer Kaplanei mit eigenem Kaplan erhoben.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Zeit als Kaplan hatte er sich in den verschiedenen Pfarrgemeinden ganz besonders der Jugendarbeit gewidmet.

de.wikipedia.org

Beim Bau wurden vier Kaplan-Turbinen eingebaut, die durch die vertikale Welle direkt mit dem Drehstrom-Generator mit einer Nennleistung von 32.500 kVA verbunden sind.

de.wikipedia.org