Traducciones de „Jahren“ en el diccionario alemán » latín

Jahr SUBST nt

Jahr

annus m

halbes Jahr

sex menses

jedes Jahr

quotannis

ein Jahr lang

annum

für ein Jahr

in annum

auf Jahre hinaus

in annos

zwei/drei Jahre

biennium/triennium

am Anfang/Ende des Jahres

anno ineunte/exeunte

zehn Jahre alt

decem annos natus

vor einem Jahr

ante annum

innerhalb eines Jahres

intra annum

glückliches neues Jahr!

annum novum faustum!

Ejemplos de uso para Jahren

nach drei Jahren

post tres annos

seit fünf Jahren

ex quinque annis

nach einigen Jahren

nonnullis annis post

im Alter von 20 Jahren

viginti annos natus

Zeitraum von zwei/drei Jahren

biennium nt /triennium nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufforstungsprogramme, die schon vor 80 Jahren starteten, können heute erste Erfolge verweisen, aber immer noch sind weiträumige Gebiete kahl.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1968 wurde ein Grundstück auf der Landfurt zwecks Neubau des Amtsgerichtes gekauft, aber die Baupläne wurden nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1936 wurde eine erste konvexe und vorgespannte Verglasung entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.

de.wikipedia.org

Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.

de.wikipedia.org

Während des Booms in den 1950er und 1960er Jahren entstanden die ersten in die Höhe gebauten Apartmentkomplexe.

de.wikipedia.org