Traducciones de „Gericht“ en el diccionario alemán » latín

Gericht SUBST nt

1. JUR (Behörde; Rechtsprechung; Gebäude; die Richter)

Gericht

iudicium nt

Gericht halten

iudicium facere [o. exercēre] de alqo

jmd. vor Gericht bringen [o. ziehen]

alqm in ius vocare [o. trahere]

das Jüngste [o. Letzte] Gericht

iudicium supremum [o. ultimum]

2. (Speise)

Gericht

cibus m

Ejemplos de uso para Gericht

Gericht halten

iudicium facere [o. exercēre] de alqo

jmd. vor Gericht bringen

alqm in ius vocare [o. trahere]

das Jüngste [o. Letzte] Gericht

iudicium supremum [o. ultimum]

vor Gericht laden

in ius vocare

jmd. vor Gericht bringen [o. ziehen]

alqm in ius vocare [o. trahere]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gericht bestätigte im Wesentlichen die Entscheidung des Amtes.

de.wikipedia.org

In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde er von einem Gericht als Rechtsanwalt für ein Jahr suspendiert.

de.wikipedia.org

Das zuvor im alten Rathaus untergebrachte Gericht bezog 1889 das heutige Gebäude in der Gerichtsstr.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.

de.wikipedia.org

Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.

de.wikipedia.org

Zudem werden einige Gerichte ausschließlich an diesem Feiertag zubereitet.

de.wikipedia.org

Ausnahmen werden noch bei Hochzeiten und vor Gericht gemacht.

de.wikipedia.org