Traducciones de „Geblüt“ en el diccionario alemán » latín

geblümt ADJ

geblümt

floratus

resolut ADJ

resolut

promptus

resolut

confidens <-entis>

resolut

firmo animo

I . geben VERB trans

geben

dare <dedi>

es gibt Leute, die ...

sunt qui +Konjkt od. Indik

viel auf etw. geben

multum tribuere alci rei

nichts auf etw. geben

alqd neglegere

nichts auf etw. geben

alqd parum curare

von sich geben

edere

eine Antwort geben

respondēre

ein Zeichen geben

significare

einen Befehl geben

iubēre

was gibt`s?

quid fit?

was gibt`s?

quid agitur?

II . geben VERB refl

sich geben (aufhören)

cedere

sich geben (aufhören)

remittere

sich geben (aufhören)

remitti

Gebet SUBST nt

Gebet

precatio <-onis> f

Gebet

preces <-cum> fpl

ein Gebet sprechen

precari

Gebot SUBST nt

1. (Befehl)

Gebot

praeceptum nt

Gebot

iussum nt

die Zehn Gebote REL

decalogus m

ein Gebot erlassen

iubēre

zu Gebot(e) stehen

praesto esse

2. (bei der Auktion)

Gebot

licitatio <-onis> f

ein Gebot machen

licitari

Gebiet SUBST nt

1. (Areal)

Gebiet

regio <-onis> f

Gebiet

fines <-nium> mpl

2. (Fachgebiet)

Gebiet

genus <-neris> nt

Gebiet

campus m

auf wirtschaftlichem Gebiet

in rebus oeconomicis

Geburt SUBST f

Geburt

partus <-us> m

vor Christi Geburt

ante Christum natum

von Geburt an

a prima aetate

Blut SUBST nt

Blut

sanguis <-inis> m

Blut (vergossenes)

cruor <-oris> m

böses Blut machen

odium creare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur ein absolut reiner Mensch von edelstem Geblüt kann diese Waffe führen.

de.wikipedia.org

Die Prinzessinnen aus königlichem Geblüt wurden die Ñustas genannt.

de.wikipedia.org

Er blieb das Oberhaupt von fünf kleineren walisischen Lords von fürstlichem Geblüt.

de.wikipedia.org

Als ranghöchster Prinz von Geblüt im Ausland wurde er zum Führer der antirevolutionären Emigranten.

de.wikipedia.org

Diese lehnten aber ab, da nach ihren Landessitten nur jemand von königlichem Geblüt Herrscher werden dürfe.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion pflegte er einen regen Kontakt und brieflichen Austausch mit Gelehrten, Personen von Stand und fürstlichem Geblüt.

de.wikipedia.org

Von Geblüt dem Zigeuneradel angehörig, verfügt sie jedoch nicht über große Reichtümer.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Nordwand der Anlage befindet sich ein Steinbruch, wo der Legende nach Gefangene von edlem Geblüt enthauptet wurden.

de.wikipedia.org