Traducciones de „Feld“ en el diccionario alemán » latín

Feld SUBST nt

1.

Feld (freies Feld)

campus m

Feld (Acker)

ager <agri> m

2. übtr

das Feld behaupten

superiorem discedere

das Feld räumen

inferiorem discedere

Ejemplos de uso para Feld

das Feld behaupten

superiorem discedere

das Feld räumen

inferiorem discedere

quer über das Feld laufen

per agrum currere

das Feld ist Eigentum meines Vaters

ager patris mei est

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Säugetiere sind u. a. durch Hermelin, Mauswiesel, Feldhase sowie Wühlmäuse wie die Kurzohrmaus und Spitzmäuse wie die Feld- und Zwergspitzmaus vertreten.

de.wikipedia.org

Darüber befinden sich Pilaster, welche die Wand in fünf ehemals gleich breite Felder aufteilen, die jeweils ein Fenster enthalten, das von dünnen Rundstäben gerahmt wird.

de.wikipedia.org

Chronologisch beginnt die Darstellung im Feld links oben.

de.wikipedia.org

Sie enthält ferner Angaben über die Art der Geschenke – von Einrichtungs- und Kultgegenständen bis zu Feldern und Dörfern, die Spender dem Kloster zukommen ließen.

de.wikipedia.org

Die schwarzen Oberflügel weisen ein großes weißes Feld auf, das durch die großen Armdecken und die Spitzen der mittleren Armdecken gebildet wird.

de.wikipedia.org

Die Umgebung stellen Wiesen und Felder in der Nähe des Vehmsmoores (Fläche = 255 ha = 2,55 km²) dar.

de.wikipedia.org

Das dritte Feld zeigt ihn mit Untergebenen, die Rinder bringen.

de.wikipedia.org

Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.

de.wikipedia.org

Im oberen Feld die Zange, das untere Feld golden.

de.wikipedia.org

In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.

de.wikipedia.org