Traducciones de „Einlasskontrolle“ en el diccionario alemán » latín

Passkontrolle SUBST f

Passkontrolle

recognitio <-onis> f syngraphorum

Ausweiskontrolle SUBST f

Ausweiskontrolle

inspectio <-onis> f legitimationis

Zollkontrolle SUBST f

Zollkontrolle

visitatio <-onis> f telonialis

Geburtenkontrolle SUBST f

Geburtenkontrolle

prolis moderatio <-onis> f

Kontrolle SUBST f

Kontrolle

inspectio <-onis> f

Kontrolle

recognitio <-onis> f

I . einlassen VERB trans

einlassen (jmd. hereinlassen)

intromittere

einlassen (jmd. hereinlassen)

immittere [legatos]

einlassen (Wasser)

immittere [aquam in labrum]

II . einlassen VERB refl

sich auf etw. einlassen

in alqd ingredi

sich auf etw. einlassen

ad [o. in] alqd descendere

sich in ein Gefecht einlassen

proelium [o. certamen] inire

sich in ein Gefecht einlassen

proelium committere

sich mit jmdm. in ein Gespräch einlassen

in sermonem [o. colloquium] cum alqo ingredi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Hauptquartier war frei zugänglich, allerdings gibt es seit dem Attentat 1987 nur noch drei Eingänge und Einlasskontrollen.

de.wikipedia.org

Vor der Kölner Domplatte wurden aufwändige Einlasskontrollen durchgeführt, so dass Pilger, auch kleine Kinder, stundenlang in der prallen Sonne ausharren mussten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden zusätzliche Eingänge gebaut und modernisiert (elektronische Einlasskontrolle).

de.wikipedia.org

Umfangreiche Sicherungsmaßnahmen wurden realisiert wie die Einlasskontrolle durch das Scannen von Fingerabdrücken und der Einbau von Sicherheits-Schleusen.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehören häufig das Aufstellen von Stühlen, das Überprüfen von Mikrofonanlagen, die Einlasskontrolle und die Betreuung von Gästen bzw. Tagungsteilnehmern.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Terrorgefahr erfolgen erhöhte Sicherheitsmaßnahmen und Einlasskontrollen.

de.wikipedia.org

So gibt es beispielsweise Einlasskontrollen auf dem Gelände, auf dem Glasflaschen und Schnaps verboten sind; der Bierausschank erfolgt geregelt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurden einige organisatorische Veränderungen beschlossen; so wurde das gesamte Festgelände umzäunt und mit Einlasskontrollen versehen.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen Aufgaben auf dem Gelände, so unter anderem die Einlasskontrollen.

de.wikipedia.org

1.361 Ehrenamtliche, darunter 60 Asylbewerber der örtlichen Unterkunft, übernahmen Aufgaben auf dem Gelände, so unter anderem die Einlasskontrollen.

de.wikipedia.org