Traducciones de „Blitzschlag“ en el diccionario alemán » latín

Blitzschlag SUBST m

Blitzschlag

fulminis ictus <-us> m

Blitzschlag

fulmen <-minis> nt

Blitzschlag

fulgur <-guris> nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahre 1762 zerstört ein durch Blitzschlag verursachter Brand weite Teile der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Turm erhielt nach einem Blitzschlag einen barocken Aufsatz.

de.wikipedia.org

Nachdem die Anlage 1766 durch Blitzschlag beschädigt worden war, wurde in der Nähe ein klassizistisches Gutshaus errichtet.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde – 300 Jahre nach ihrer Zerstörung durch Blitzschlag – in den 1890er Jahren wieder aufgebaut und ist als einzige im Wasgau noch bewohnt.

de.wikipedia.org

Er reparierte die Orgel im Jahr 1766, nachdem sie durch Blitzschlag stark beschädigt worden war.

de.wikipedia.org

1834 wohnten im Burgarael zwölf Familien in neun Häusern, davon drei Familien im ansonsten landwirtschaftlich genutzten stattlichen Kastenhaus, das 1932 infolge Blitzschlags abbrannte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1781 zerstörte ein durch Blitzschlag ausgelöster Brand den Turm, der anschließend nicht bis zur ursprünglichen Höhe wiederhergestellt wurde.

de.wikipedia.org

1830 brannte das Dorf nach einem Blitzschlag bis auf drei Häuser ab.

de.wikipedia.org

Die Turmkrone, eine Laterne mit Zwiebelturm, wurde 1888 nach einem Blitzschlag schwer beschädigt und erhielt danach den charakteristischen Spitzturm.

de.wikipedia.org

Die erste brannte 1665 durch einen Blitzschlag ab, die zweite wurde abgebaut, um das heutige steinerne Kirchengebäude zu errichten.

de.wikipedia.org