Traducciones de „Ausdrehkopf“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

I . ausdrücken VERB trans

1. (Schwamm, Zitrone, Saft)

ausdrücken

exprimere [malum citreum]

2. (bezeichnen; in Worte fassen)

ausdrücken

(verbis) exprimere

ausdrücken

significare [laetitiam; misericordiam sein Mitgefühl ]

II . ausdrücken VERB refl

sich ausdrücken

dicere

sich ausdrücken

loqui

Quatschkopf SUBST m abw (Schwätzer)

Quatschkopf

garrulus m

I . ausdehnen VERB trans

1.

ausdehnen (räumlich vergrößern, erweitern)

propagare

ausdehnen (räumlich vergrößern, erweitern)

promovēre

ausdehnen (räumlich vergrößern, erweitern)

extendere

ausdehnen (räumlich vergrößern, erweitern)

producere [agros; fines imperii]

ausdehnen (ausstrecken)

pandere

ausdehnen (ausstrecken)

(ex)tendere

2. (zeitlich verlängern)

ausdehnen

propagare

ausdehnen

producere [sermonem in multam noctem; imperium in annum]

3. übtr

ausdehnen

propagare [gloriam; potestatem]

II . ausdehnen VERB refl

sich ausdehnen (sich erstrecken)

se extendere

sich ausdehnen (sich erstrecken)

extendi

ausdenken VERB refl

sich etw. ausdenken

alqd excogitare

Querkopf SUBST m

Querkopf

homo <-minis> m perversus

ausdrucksvoll ADJ

ausdrucksvoll

expressus [gestus]

ausdrücklich ADJ

ausdrücklich

certus

etw. ausdrücklich hervorheben

graviter premere alqd

ausdruckslos ADJ

ausdruckslos

languidus

ausdruckslos

inexpressus [vultus]