Traducciones de „Abspaltung“ en el diccionario alemán » latín

abspalten VERB

abspalten

diffindere

Aufspaltung SUBST f übtr

Aufspaltung

disiunctio <-onis> f [factionum]

Spaltung SUBST f

1. (von Material)

Spaltung

fissio <-onis> f

2. übtr

Spaltung

dissensio <-onis> f [civilis]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Abspaltung erfolgte nicht im Streit, sondern war seit längerer Zeit geplant.

de.wikipedia.org

Doch die neue Landesregierung gestattete diesen Schritt nicht, um weitere Abspaltungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Auch die Abspaltung der elektronischen Musikinstrumente von reinen Laborgeräten beginnt in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die Volksrechte setzten sich schliesslich, nach Abspaltung der ebenfalls direkt-demokratisch orientierten radikalen Liberalen von den sog.

de.wikipedia.org

Bei dem mesomeriestabilisierten 2-Azidozimtsäuremethylester 3 kommt es durch Erwärmung zur Abspaltung eines Stickstoffmoleküls und das Nitren 4 wird gebildet.

de.wikipedia.org

Es kam häufig zu Parteiübertritten von ganzen Gruppen von Abgeordneten, Abspaltungen und Parteineugründungen.

de.wikipedia.org

Viele andere kleine Parteien sind als Abspaltungen der großen beiden Parteien entstanden.

de.wikipedia.org

Die Abspaltung der Population soll bereits vor einigen tausend Jahren erfolgt sein, der Genpool ist jedoch sehr klein, was für eine hohe Mutationsrate sorgt.

de.wikipedia.org

Eine β-Eliminierung mit zyklischem Übergangszustand unter Abspaltung von Dimethylsulfid führt zum Endprodukt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich ebenfalls um eine anionotrope Gerüstumlagerung des Carbeniumions und behandelt speziell Glycole, welche durch die Abspaltung von Wasser zu Ketonen reagieren.

de.wikipedia.org