wetzen en el diccionario PONS

Traducciones de wetzen en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

研ぐ

wetzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der Weltausstellung von 1867 befanden sich Schnitter, der seine Sense wetzt und Quelle am Meer, Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Auch das Wetzen des Schnabels an einem Ast kann einerseits der Beschwichtigung aggressiver Artgenossen dienen, andererseits aber auch lediglich der Reinigung desselben dienen.

de.wikipedia.org

Sein Name rührt daher, dass seine Rufe angeblich klingen, als würde man eine Säge mit einem Schleifstein wetzen.

de.wikipedia.org

Der Schnabel wird meist an kleinen Ästen gewetzt und so gereinigt.

de.wikipedia.org

Wobei es wahrscheinlicher ist, dass Wetzen erst im Jahre 1192 gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Beim Wetzen wird der Unterkiefer rasch seitlich hin und her geschoben.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sage berichtet, dass die Furchen im Stein vom Wetzen der Sensen und Waffen vor der Schlacht stammen sollen.

de.wikipedia.org

Stellen, die dem Verschleiß ausgesetzt sind, wetzen sich leicht ab.

de.wikipedia.org

Weiterhin besteht in verschiedenen Stücken ein charakteristischer metallischer Klang, der an das Wetzen eines Messers erinnert.

de.wikipedia.org

Sie sind ein Zeichen dafür, dass dort Männer, eventuell Krieger, ihre Messer und Schwerter am damals als heilig geltenden Sandstein gewetzt und geschliffen haben.

de.wikipedia.org