rückgängig en el diccionario PONS

Traducciones de rückgängig en el diccionario alemán»japonés

rückgängig

rückgängig machen

取り消す torikesu

Traducciones de rückgängig en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

取り消す

rückgängig machen Entscheidung

rückgängig Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rückgängig machen

取り消す torikesu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei kann die Meiose ganz unterbleiben oder durch eine anschließende Karyogamie wieder rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

1833 wurde diese Gemeinde mit Beauvernois zusammengelegt, wurde jedoch im selben Jahr wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme wurde einige Wochen später wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Diese bewährte sich allerdings nicht und der Zusammenschluss wurde wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Diese Konversion versuchte sie später wieder rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

In Summe wird das Bild bei diesen vier Reflexionen nicht spiegelverkehrt (oder ein spiegelverkehrtes Bild nicht rückgängig) gemacht.

de.wikipedia.org

1998 wurde dies rückgängig gemacht und die Kirche restauriert.

de.wikipedia.org

Die Kirche erhielt im Jahr 2010 eine vollständige Renovierung und Instandsetzung des Innenraums, bei der die wenig einfühlsame Modernisierung der 1950er-Jahre rückgängig gemacht werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Bulgarisierung- und Christianisierungversuche, die während der Balkankriege in den Rhodopen stattfanden, wurden rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurden die meisten (aber nicht alle) Gemeindefusionen rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org