nachgiebig en el diccionario PONS

Traducciones de nachgiebig en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

軟弱

nachgiebig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So scheine ein einzelnes Sandkorn hart, ein Sandhaufen hingegen weich und nachgiebig.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt lässt beider „nachgiebige Güte und die der Aufklärung eigentümliche Konfliktscheu“ sie letztlich als Verlierer erscheinen.

de.wikipedia.org

1985 stellte er eine praxistaugliche Näherungslösung für den elastischen nachgiebigen Verbund zum Beispiel bei Sandwichbauweise vor.

de.wikipedia.org

Die Elektrode muss ausreichend elektrisch leitend und nachgiebig sein.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen können Bauteile aus nachgiebigeren Werkstoffen mit niedrigerem Elastizitätsmodul bewirken, dass Spannungen geringer ausfallen.

de.wikipedia.org

Als Stempel werden bei nachgiebigem Stahltürstöcken schwach gebogene Rinnenprofilstücke oder Stempel aus GI-Profilen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Bischöfe hatten sich nach Auffassung der Stifte bei der Erosion der Rechte der Kirche gegenüber der Stadt zu nachgiebig gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Boden (Tretschicht) einer Reitbahn muss rutschfest, saugfähig und federnd nachgiebig sein.

de.wikipedia.org

Alternativ kommen auch nachgiebigere mechanische Verbindungsmittel wie Nägel oder Holzdübel zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ein Teil dieser Bestimmungen ist nachgiebig oder abdingbar, ein anderer Teil ist unnachgiebiges oder zwingendes Recht.

de.wikipedia.org