apart en el diccionario PONS

Traducciones de apart en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

奇妙

apart

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine „aparte“ Mischung der Teilnehmer sollte an den Erfolg der ersten Staffel anschließen.

de.wikipedia.org

Auch ihr Äußeres halten sie nicht gerade für apart.

de.wikipedia.org

Aus dem Bratensatz wird das Jus hergestellt und apart serviert.

de.wikipedia.org

Soubise wird vielfach verwendet, beispielsweise zum Überbacken von Fleischgerichten, zum Nappieren oder apart auch als Beilage für Fleisch oder als Gemüsefüllung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Einfache tektonische Dehnung erzeugt meist langgestreckte Strukturen, Pull-Apart-Becken und Becken, die durch thermische Subsidenz entstehen, können auch rundlichere Formen aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Regelung enthielt auch das aparte Zugeständnis, dass nach Ihrem Belieben die Cammertür offen gelassen werden kann.

de.wikipedia.org

Als Scherzo mit Trio konzipiert, von aparter Instrumentation mit Piccoloflöte und Glockenspiel geprägt.

de.wikipedia.org

Kompositorisch ist das Werk mit großen Kontrasten zwischen einzelnen Partien gearbeitet: Es gibt sowohl klanglich berauschende Szenen in großer Besetzung als auch aparte Zwiegespräche.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme wird eine Oktave tiefer vom Solocello verdoppelt, „wodurch sich einerseits ein aparter Klangeffekt ergibt, andererseits das Solo-Instrument als Variante des Orchesterklangs erscheint.

de.wikipedia.org

Der Graben ist aufgrund von paläogeomorhologischen, tektonischen und sedimentologischen Kriterien als Pull-apart-Becken zu bezeichnen, mit einem linksseitigen Seitenverschiebungsbetrag von mehreren Kilometern.

de.wikipedia.org