Leid en el diccionario PONS

Traducciones de Leid en el diccionario alemán»japonés (Ir a japonés»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de Leid en el diccionario japonés»alemán (Ir a alemán»japonés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Leid Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

es tut mir Leid (Entschuldigung)
すみません sumimasen
es tut mir Leid (schade)
残念です zannen desu
er tut mir Leid
彼は気の毒です kare wa kinodoku desu
jemanden nicht leiden können
が好きになれない …ga suki ni narenai …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org
Ziel der Bundesregierung sei es, „konkrete Hilfsmaßnahmen für erlittenes und heute noch bestehendes Leid der Opfer zu leisten“.
de.wikipedia.org
Im Exil begann die Suche nach geeigneten Ausdrucksformen für ihr Leid und ihre Trauer.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Leistung war der König aber unzufrieden, denn in seinen Augen war die Welt voller Schmerz und Leid.
de.wikipedia.org
Dabei werden die abgebildeten Personen als hilfsbedürftig und unschuldige Opfer inszeniert, aber auch ihrem Lebenskontext entrissen und so zu Ikonen des Leides.
de.wikipedia.org
Drei Protagonisten werden in ihrem Alltag begleitet, sodass der Zuschauer unmittelbar an ihrem Leid teilnimmt.
de.wikipedia.org
Sie schrieb in ihren Büchern über die Rechte und das Leid der Aborigines, Umweltzerstörung sowie Frauen- und soziale Rechte.
de.wikipedia.org
Er erhebt Vorwürfe gegen die Behörden und weist auf das Leid der Weidetiere und bevorstehende Veränderungen in der Tierhaltung hin.
de.wikipedia.org
Daher ertrage er auch Leid und Unrecht gern, denn er sehe darin Gelegenheiten, sich seiner Weltverneinung zu vergewissern.
de.wikipedia.org
Mit dieser Einstellung wurde sein ganzes Leben eine Vorbereitung auf Leid, Verfolgung und Tod für den Glauben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Leid" en otros idiomas

"Leid" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares