Empfangsbestätigung en el diccionario PONS

Traducciones de Empfangsbestätigung en el diccionario alemán»japonés

Empfangsbestätigung SUST. f

Empfangsbestätigung

受取書 uketori-sho

Traducciones de Empfangsbestätigung en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

受領書

Empfangsbestätigung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das sendende Gerät führt Buch über die Anzahl der unterwegs befindlichen Datenpakete, also jene, die abgesendet wurden, deren Empfangsbestätigung aber noch nicht zurückgekommen ist.

de.wikipedia.org

Generelle Empfangsbestätigungen oder Abwesenheitsnachrichten sind zum Beispiel problematisch, da der Absender einer E-Mail beliebig fälschbar ist.

de.wikipedia.org

Eine Quittung ist eine Empfangsbestätigung für den Erhalt einer Leistung.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Empfangsbestätigungen verwendet, um zu gewährleisten, dass gesendete Daten erfolgreich empfangen wurden.

de.wikipedia.org

Generelle Empfangsbestätigungen sind daher in den E-Mail-Protokollen nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Empfangsbestätigung ist vom Großhandel drei Jahre aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Die Repunze galt als Empfangsbestätigung für die entrichtete Steuer (Wertablöse) der im Privat- oder Kirchenbesitz befindlichen Edelmetallgeräte und bedeutete keine Aussage über deren Feingehalt.

de.wikipedia.org

Sie habe eine formale Empfangsbestätigung erhalten, aber keinen weiteren Brief von der Regierung über die Vorgänge.

de.wikipedia.org

Der Schlüsselinhaber kann also das Erzeugen der Empfangsbestätigung verweigern.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Nachrichten durch Maulwürfe übermittelt, die auch nach einer Empfangsbestätigung fragen.

de.wikipedia.org