überarbeiten en el diccionario PONS

Traducciones de überarbeiten en el diccionario japonés»alemán

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hausnummer 19 wurde im Jahre 1890 überarbeitet und 1899 ein Waschhaus an der Rückseite hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Dabei ist er überwiegend als Tuschezeichner tätig, der die Bleistiftvorzeichnungen anderer Künstler überarbeitet und verfeinert.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert überarbeiteten weitere Autoren die Übungsbücher.
de.wikipedia.org
In den Ausschüssen wird der Gesetzentwurf überarbeitet und mit einer Beschlussempfehlung zur zweiten Lesung wieder in den Landtag eingebracht.
de.wikipedia.org
Auch wurde die Ausstattung des Studios überarbeitet und mit neuen Deko-Elementen und einem Sofa gemütlicher gemacht.
de.wikipedia.org
Nach einer umfangreichen Diskussion in den Jahren um 2004 wurde der überarbeitete Entwurf des Zweitplatzierten zur Grundlage der Umsetzung.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurden die überarbeiteten Windladen, die Mechanik, Traktur, der Spieltisch und die beweglichen Teile wieder eingebaut.
de.wikipedia.org
Vor allem der Kompressor und die in der Brennkammer verwendeten Materialien wurden überarbeitet oder gewechselt.
de.wikipedia.org
Für das Modelljahr 1995 wurde der Innenraum komplett überarbeitet.
de.wikipedia.org
2011 wurde das System ein weiteres Mal überarbeitet.
de.wikipedia.org

"überarbeiten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano