Traducciones de „zähle“ en el diccionario alemán » italiano

zahlen V. trans & intr +haben

zahlen

pagare

bitte zahlen!

il conto, per favore!

I . zählen V. trans

1. zählen:

zählen

contare

(etwas) genau zählen

fare un conto esatto (di qc)

2. zählen (rechnen):

zählen

annoverare

jemanden zu seinen Freunden zählen

annoverare qn fra i propri amici

II . zählen V. intr +haben

1. zählen:

zählen

contare

zählen

valere

das Tor zählt nicht

il gol non conta (od non vale)

2. zählen:

zu etwas zählen

fare parte di qc

locuciones, giros idiomáticos:

auf jdn/etw zählen

contare su qn/qc