Traducciones de „wirkungslos“ en el diccionario alemán » italiano

wirkungslos ADJ., ADV.

wirkungslos

senza effetto

bei jemandem wirkungslos bleiben

non fare effetto su qn

Ejemplos de uso para wirkungslos

bei jemandem wirkungslos bleiben

non fare effetto su qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Fall sind die Code-Sperre und Verschlüsselung durch Data Protection bei älteren Geräten wirkungslos.

de.wikipedia.org

Die Marine bringt Schlachtschiffe in Stellung, aber auch deren Angriff ist wirkungslos.

de.wikipedia.org

Die preußischen Kanonenboote waren so weit entfernt, dass ihr Feuer wirkungslos blieb.

de.wikipedia.org

Die Feldzüge ab 985 gegen die Aufständischen erwiesen sich als wirkungslos.

de.wikipedia.org

Ehemalige Tiens-Mitarbeiter sagen aus, dass die vertriebenen Produkte medizinisch wirkungslos seien.

de.wikipedia.org

Beides kann beim Kampf in Plattenrüstungen entscheidend sein, da ein Schnitt oder Hieb mit einem Schwert auf Eisen oder Stahl fast wirkungslos ist.

de.wikipedia.org

Eine Herzdruckmassage blieb wirkungslos und führte nur dazu, dass große Mengen Blut und auch Hirnmasse aus der klaffenden Kopfwunde verloren gingen.

de.wikipedia.org

Wegen der militärischen Pattsituation blieb die Acht aber zunächst wirkungslos.

de.wikipedia.org

Durch ihre Fähigkeiten erweist sich die Sedierung als wirkungslos.

de.wikipedia.org

Auch gängige Kompensationen, um dem Tod im Geiste noch zu entkommen, sind wirkungslos.

de.wikipedia.org