Traducciones de „Wirkungslosigkeit“ en el diccionario alemán » italiano

Wirkungslosigkeit <-> SUST. f

Wirkungslosigkeit

inefficacia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In hinduistischen Traditionen kann die Anwesenheit einer Frau während ihrer Tage bei einem religiösen Ritus zu dessen Wirkungslosigkeit oder schlimmer, zu dessen Umkehrung führen.

de.wikipedia.org

Doch die Firma, für die er arbeitet, besitzt bereits ein anderes Medikament, das sie trotz seiner Wirkungslosigkeit weiter profitbringend verkaufen will.

de.wikipedia.org

Es könne aus den vorliegenden Daten zwar keine Wirkungslosigkeit abgeleitet werden, aber auch kein Nutzen begründet werden.

de.wikipedia.org

Die These der Wirkungslosigkeit computerbasierter Lernspiele sei empirisch nicht gestützt.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde, trotz ihrer Wirkungslosigkeit und extremen Gefährlichkeit, die hippokratisch-galenische Praxis des Aderlass bis ins 19. Jahrhundert weitergeführt.

de.wikipedia.org

Eine umfangreiche placebokontrollierte Längsschnittstudie von 2016 bestätigte die Wirkungslosigkeit von Betahistin.

de.wikipedia.org

Bei Wirkungslosigkeit sonstiger Verfahren besteht die Möglichkeit eines operativ-chirurgischen Eingriffs.

de.wikipedia.org

In den folgenden Zeilen offenbart jeweils das eingeschobene Partizip die Wirkungslosigkeit des vorigen Wunsches, während in ihrer Brutalität und Grausamkeit immer weiterreichende Wünsche geäußert werden.

de.wikipedia.org

Die offenkundige Wirkungslosigkeit ihrer Schiffskanonen im Festungskampf lösten in den folgenden Jahrzehnten intensive japanische Studien zur indirekten Beschießung von Festungen mit Mörsern aus.

de.wikipedia.org

Aerodynamische Hilfsmittel (Front- und Heckflügel) können die Verhältnisse erschweren, müssen es aber nicht (Wirkungslosigkeit).

de.wikipedia.org